Faith Pledge 2021 2021年信心乐捐
Faith Pledge 2021 starts TODAY! It is important to fulfill your previous pledge before you make a renewed pledge. There are 2 ways to submit your Faith Pledge:
信心认捐2021将从今天开始。从新认捐之前先把旧的认捐完全实现是重要的。有两种方式可以做认捐：
(1) Online 上网: http://tinyurl.com/cosbFaithPledge
(2) Obtain a FP form from the ushers and drop into the wooden box.
请向招待员领取表格，填妥后放进“信心认捐”呈交箱里。
All submission closes on 31 January 2021 (Sunday).
请于2021年1月31 日 (主日) 前完成。
AIMs: Inside Out – 8 Jan 2021 (Friday)
Pastor Lydia Goh (FGCJB) will be sharing on Inside Out – Discover Hope Through Inner Healing on 8 Jan 2021 (Friday), from 8pm to 10pm via ZOOM. There is no course fee. Register at https://bit.ly/2Ks02SM by 7 Jan (Thursday). More details as attached.
Trace Together 合力追踪
The church strongly encourage brothers and sisters to start using the TraceTogether app or token upon entry to our Sunday Services. Checking in through TraceTogether will be mandated from 1 January 2021.
If you require any assistance, please approach any church staff.
教会鼓励弟兄姐妹即刻使用合力追踪应用设置(Trace Together)或携手防疫器。
明年一月一日开始安全进入(Safe Entry)都需要使用合力追踪设置。有疑问的可让教会同工帮忙。
Resumption of Services 主日实体聚会
Welcome back to church! Each service will be able to accommodate up to 100 worshippers (2 zones of 50 pax). Pre-registration is preferred to secure priority for entrance to service. Walk-ins will be accepted on a first-come-first-serve basis. Please see the details below:
欢迎大家出席今天的聚会。教会从本星期天开始举行不超过100人（两组50人）的实体聚会。要参加实体聚会的会友需要先报名以便安排。
"WE ARE COSB" Series "我们是 COSB" 系列讲道
Access short clips and cell group materials here.
短片和小组资料在此。
